4 mai 2020

Utopies fantastiques: la poésie et l’inattendu de l’exposition à la Rocca d’Angera, dans le dialogue entre les œuvres et les espaces.

<em>Utopies fantastiques</em>: la poésie et l’inattendu de l’exposition à la Rocca d’Angera, dans le dialogue entre les œuvres et les espaces.

Nos partenaires

RHS

Dimore Storiche Italiane

Grandi Giardini Italiani

Great Gardens of the World

Instagram Feed

Le previsioni per il prossimo weekend danno bel ...

View

Oct 15

Le previsioni per il prossimo weekend danno bel te

Le previsioni per il prossimo weekend danno bel tempo!
.
Programmate una giornata all'Isola Bella: dopo la visita di Palazzo Borromeo con i suoi giardini, la terrazza del bistrot Fornello Bottega con Cucina è quello che ci vuole per un pranzo open-air vista lago, a base di prelibatezze italiane.
.
.
.
The weather forecast for next weekend is looking good!
.
It’s time to plan your day at Isola Bella. After visiting Palazzo Borromeo [Borromeo Palace] with its gardens; the terrace of the Fornello Bottega bistro and kitchen is the perfect place for an open-air lunch overlooking the lake. Here you can sample a range of Italian delicacies.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa #isolabella #gourmet #italianrestaurant

🌸
I fiori della protea durano molto a ...

View

Oct 14

🌸 I fiori della protea durano molto a lungo, tr

🌸
I fiori della protea durano molto a lungo, trasformandosi continuamente durante la loro fioritura; così tanto da non riuscire a riconoscerle a distanza di una settimana.
.
Non a caso, le protee prendono il loro nome dal dio greco Proteo, in grado di mutare le proprie sembianze e trasformarsi in altre creature.
.
Nella terrazza a cielo aperto che le ospita sull’Isola Madre sono nel pieno della loro seconda fioritura, uno spettacolo da non perdere.
.
.
.
🌸
Protea flowers have a long life and constantly transform as they bloom; so much so that they are hard to recognize after a week.
.
Unsurprisingly, protea flowers are named after Proteo; the Greek God blessed with the power to change appearance and transform into other creatures.
.
They are flowering for a second time in the open-air terrace on Isola Madre. It’s a sight not to be missed!

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa #isolamadre #natureaddicted

✨
Cos’è la perfezione?
.
...

View

Oct 9

✨ Cos’è la perfezione? . Vitaliano VI credeva

✨
Cos’è la perfezione?
.
Vitaliano VI credeva che fosse una condizione necessaria, propria della natura, a cui aspirare.
L’ha ricercata in ogni dettaglio del suo progetto, dagli arredi e le decorazioni di Palazzo Borromeo ai richiami tra gli interni e il giardino dell’Isola Bella.
.
“Vitaliano VI. L’invenzione dell’Isola Bella” in mostra fino al 1° Novembre.
.
Main sponsor: @aon_italia
.
.
.
✨
What is perfection?
.
Vitaliano VI believed that it is a necessary condition, essential to nature, and something we should all aspire to.
.
He aimed for perfection in every detail of his project, from the furnishings and decorations of Palazzo Borromeo to the references between the interior and the garden of Isola Bella.
.
"Vitaliano VI: The Invention of Isola Bella" is on display until November 1st.
.
Main sponsor: @aon_italia

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #art #artlovers #stresa #baroccopiemonte

✨
In una dimora principesca come Palazzo ...

View

Oct 9

✨ In una dimora principesca come Palazzo Borrom

✨
In una dimora principesca come Palazzo Borromeo non poteva mancare la Sala del trono.
👑
Sopra il trono settecentesco, acquistato a Venezia da Maria Borromeo D'Adda, sei grandi statue dorate in legno sorreggono la volta decorata da stucchi.
L’intera sala è un tripudio barocco: dagli stipi in tartaruga alle decorazioni a parete in oro e azzurro. Un’esaltazione dell’insolito e dello stravagante con cui Vitaliano VI voleva superare le corti di Mantova e Genova.
🛡
“Vitaliano VI. L’invenzione dell’Isola Bella”. In mostra fino al 1° novembre.
.
Main sponsor: @aon_italia
.
.
.
✨
In a royal residence like Palazzo Borromeo, the inclusion of a Throne Room is essential.
👑
Above the eighteenth-century throne, purchased in Venice by Maria Borromeo D'Adda, six large gilded wooden statues support the vault, decorated with stuccoes.
The entire room is a Baroque triumph: from the tortoiseshell cabinets to the gold and blue wall decorations. An exaltation of the unusual and extravagant, with which Vitaliano VI wanted to outdo the courts of Mantua and Genoa.
🛡
"Vitaliano VI: The Invention of Isola Bella". On display until November 1st.
.
Main sponsor: @aon_italia

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #art #artlovers #stresa #baroccopiemonte

Prosegue senza sosta la rinascita dei Castelli di ...

View

Oct 8

Prosegue senza sosta la rinascita dei Castelli di

Prosegue senza sosta la rinascita dei Castelli di Cannero.
A un anno dall'inaugurazione dei lavori, continua a buon ritmo il restauro della fortezza che nel 2022 aprirà al pubblico.

The rebirth of the Castles of Cannero continues unabated.
One year later the inauguration of the works, the restoration of the fortress proceeds at a good pace. It will open to the public in 2022.

#TerreBorromeo
#lakemaggiore #castellidicannero
#conservation
#renovation
#thinkingaboutfuture

😁
"Rompi le regole, perdona in ...

View

Oct 7

😁 "Rompi le regole, perdona in fretta, bacia p

😁
"Rompi le regole, perdona in fretta, bacia piano, ama profondamente, ridi a crepapelle e non rimpiangere mai ciò che ti ha fatto sorridere."
.
Così scriveva Mark Twain, invitandoci a vivere intensamente ogni giorno.
.
Con le sue parole vi auguriamo una buona Giornata Mondiale del Sorriso!
.
.
.
😁
"Break the rules, forgive quickly, kiss softly, love deeply, laugh and never regret what made you smile."
.
These words by Mark Twain remind us to live life to the full, every day.
.
We wish you a happy World Smile Day!
.
📸 @shaun_brennan

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa
#worldsmileday

🌿
Una trappola (buona) della natura!
...

View

Oct 5

🌿 Una trappola (buona) della natura! . L’ari

🌿
Una trappola (buona) della natura!
.
L’aristolochia presenta un grande fiore odoroso dalla forma piuttosto curiosa.
.
La sua particolare struttura le permette di attrarre e intrappolare gli insetti all'interno della corolla: in questo modo può ricoprirli di polline e garantire la fecondazione degli altri fiori una volta liberati.
.
Le avete mai viste nella Serra Elisa dell’Isola Bella?
.
.
.
🌿
This flower has a very clever plan.
.
The aristolochia is large and smelly, with an unusual shape.
.
Its peculiar structure allows it to attract and trap insects inside its petals. It then covers them with pollen to ensure the fertilization of other flowers once the bugs are released.
.
Have you ever seen them in the Elisa Serra on Isola Bella?

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #isolabella #natureaddicted #stresa #aristolochia

💗
Anche quest'anno, Rocca di Angera e...

View

Oct 1

💗 Anche quest'anno, Rocca di Angera e Palazzo

💗
Anche quest'anno, Rocca di Angera e Palazzo Borromeo sull’Isola Bella per tutto ottobre si illuminano di rosa in occasione del mese della prevenzione e della ricerca sul tumore al seno promosso da Fondazione AIRC.
.
In tutti i bookshops di Terre Borromeo e nei negozi del Vicolo del Fornello sull'Isola Bella potrete trovare le spillette con il simbolo del nastro rosa: un piccolo gesto che può fare la differenza per la ricerca.
.
.
.
💗
Also this year, the Rocca di Angera and the Borromeo Palace on Isola Bella will be illuminated in pink to support breast cancer prevention and research awareness month, promoted by AIRC Foundation.
.
In all bookshops throughout the Terre Borromeo and in the boutiques of the Vicolo del Fornello on Isola Bella, you can find the pins with the symbol of the pink ribbon: a small gesture that will make a big difference in helping to fund future research.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #roccadiangera #stresa #nastrorosaAIRC

Le emozioni dello sport sull’acqua approdano al ...

View

Sep 29

Le emozioni dello sport sull’acqua approdano al

Le emozioni dello sport sull’acqua approdano al Lago Maggiore!
.
Dal 30 settembre al 4 ottobre la città di Baveno ospita il Campionato Mondiale di Motonautica, organizzato dalla Federazione Italiana Motonautica con il patrocinio di Terre Borromeo.
.
Tre gare della classe 3D che si concluderanno domenica con la cerimonia di premiazione.
Link in bio per maggiori informazioni.
.
Motoscafi e spettacolo, al lago come al mare.
.
Main partner @zaccherahotels
.
.
.
The excitement of sport is arriving at Lake Maggiore!
.
From September 30th to October 4th, the city of Baveno will host the World Motorcycle Championship, organized by the Italian Motorcycle Federation with the patronage of Terre Borromeo.
.
Three 3D class races will take place on Sunday followed by an awards ceremony.
Link in bio for more information.
.
Speedboats and shows, on the lake as well as at the sea.
.
Main partner @zaccherahotels

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #stresa

Oggi, nella Giornata Mondiale del Turismo, ...

View

Sep 27

Oggi, nella Giornata Mondiale del Turismo, vogliam

Oggi, nella Giornata Mondiale del Turismo, vogliamo dire grazie ai tanti che in questi mesi ci sono venuti a trovare riscoprendo la bellezza italiana.
.
E grazie a chi sceglierà le Terre Borromeo per trascorrere una di queste belle giornate d'autunno insieme a noi.
.
Siamo aperti fino al 1°novembre: al link in bio trovate le nostre proposte ticket.
.
.
Today, on World Tourism Day, we want to say thank you to everyone who has visited us and rediscovered Italian beauty over the last few months.
.
And we also want to say thank you to those who choose the Borromeo lands as their destination during these beautiful autumn days.
.
We are open until November 1st: you can find our ticket prices by following the link in our bio.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #viaggioinitalia #GiornataMondialeTurismo

🍀
Il giardino dell’Isola Madre è un ...

View

Sep 24

🍀 Il giardino dell’Isola Madre è un luogo di

🍀
Il giardino dell’Isola Madre è un luogo di grande suggestione: essenze rare ed esotiche provenienti da viaggi lontani o regalate da appassionati botanici, ne fanno una collezione a cielo aperto di capolavori della natura.
🌲
Tra questi il Pino Messicano, detto anche Pino di Montezuma, originario di Messico e Guatemala, possiede foglie aghiformi che possono raggiungere anche i 30 cm di lunghezza.
🦚
Sotto la sua ombra, nel prato verde che lo circonda, spesso i pavoni bianchi e blu che abitano l’Isola cercano riparo per una piccola siesta.
.
Li avete mai visti?
.
.
.
🍀
The gardens of Isola Madre are a place of great inspiration. With rare and exotic specimens that were brought here from distant lands or donated by botanical enthusiasts; it is an open-air collection of natural masterpieces.
🌲
Among them, the Mexican Pine, also known as Pino di Montezuma, originally from Mexico and Guatemala, has needle-like leaves that can reach up to 30cm in length.
🦚
Beneath its branches, in the green meadow that surrounds it, you can often find the white and blue peacocks that inhabit the island taking shelter to rest in the shade.
.
Have you ever seen them?

#terreborromeo #isolamadre #lagomaggiore #lakemaggiore #borromeoexperience #natureaddicted

"Ciò che perdiamo in fiori lo otteniamo in ...

View

Sep 22

"Ciò che perdiamo in fiori lo otteniamo in frutti

"Ciò che perdiamo in fiori lo otteniamo in frutti" (Samuel Butler)
🍁
Benvenuto autunno.
.
Nel Giardino medievale della Rocca di Angera la bellezza di piante e fiori si sta trasformando.
Il melo cotogno e i melograni sono quasi pronti a donare i loro frutti, e i grappoli d'uva sono ormai di un bel viola intenso. Una seconda primavera sta sbocciando anche nel Verziere.
.
Lasciatevi stupire dalla nuova stagione.
.
.
.
"What we lose in flowers we gain in fruit" (Samuel Butler)
🍁
Welcome autumn.
.
In the medieval Garden of the Rocca di Angera plants and flowers are transforming their beauty.
The quince and the pomegranates are almost ready to donate their fruits, and the bunches of grapes are already of a pretty intense purple. A second spring is blooming in the Verziere too.
.
Let yourself be enchanted by the new season.

#terreborromeo #roccadiangera #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #natureaddicted #viaggioinitalia

🌟
Sappiamo tornare bambini e meravigliarci ...

View

Sep 20

🌟 Sappiamo tornare bambini e meravigliarci dell

🌟
Sappiamo tornare bambini e meravigliarci delle piccole cose?
🌿
Visitare le Isole Borromee insieme ai più piccoli non è solo sensibilizzarli al rispetto e alla cura della natura ma anche imparare a guardarla con i loro occhi.
💓
Siete pronti?
.
.
.
🌟
Is it possible to become children again and marvel at the little things?
🌿
Visiting the Borromean Islands with the little ones is not only a fantastic way to show them how to respect and care for nature, but it also allows them to learn by looking at it through their own eyes.
💓
Are you ready?

#terreborromeo #isolabella #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #natureaddicted #viaggioinitalia #estateitaliana

🌱
La perfezione della natura ci sorprende ...

View

Sep 18

🌱 La perfezione della natura ci sorprende semp

🌱
La perfezione della natura ci sorprende sempre.
.
L’olea fragrans non ha un aspetto particolarmente vistoso, ma i suoi piccolissimi fiori sanno come farsi notare.
.
Con il suo profumo intenso - che ricorda quello della magnolia, della gardenia, della fresia e del limone - abbraccerà le vostre passeggiate tra i viali di Isola Bella e Isola Madre.
.
Settembre è il mese perfetto per annusarla sbocciare.
.
.
.
🌱
The perfection of nature always surprises us.
.
The osmanthus fragrans does not have a particularly showy appearance, but its tiny flowers know how to get noticed.
.
Its intense scent - similar to that of magnolia, gardenia, freesia and lemon - will accompany your walks along the paths of Isola Bella and Isola Madre.
.
September is the perfect month to experience it in bloom.

#terreborromeo #isolabella #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #natureaddicted #viaggioinitalia #estateitaliana #oleafragrans #botanicgarden

Tra la delicatezza di tratto e colore e la ...

View

Sep 16

Tra la delicatezza di tratto e colore e la fragili

Tra la delicatezza di tratto e colore e la fragilità del materiale prescelto nascono le opere di Kiki Smith. Riflessioni e stati d’animo impercettibili sono sempre al centro dei suoi lavori, così come altri elementi che non si possono scindere: la donna, il corpo umano e la natura.
.
In “Congregation (girl with forest animals)”, una figura femminile comunica con il mondo animale attraverso una trama di linee e colori che si propagano dagli occhi, andando a costruire l’intero schema compositivo dell’opera.
Un intreccio fragile in grado di creare una magica armonia.
.
"Fantastic Utopias”, Ala Scaligera della Rocca di Angera.
Fino al 1° novembre.
.
Main sponsor: @aon_italia
In collaborazione con @galleriacontinua
.
.

.
Between the delicacy of strokes and color and the fragility of the selected materials, the works of Kiki Smith are born. Imperceptible reflections and moods are always at the center of his works, as are other elements that cannot be separated: womanhood, the human body and nature.
.
In "Congregation (girl with forest animals)", a female figure communicates with the animal world through a sequence of lines and colors that spread from the eyes, building the entire compositional scheme of the work.
.
A fragile interweaving, capable of creating magical harmony.
.
"Fantastic Utopias”, Ala Scaligera - Rocca di Angera. Until November 1st.

#terreborromeo #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #roccadiangera #art #artlovers #stresa #estateitaliana #viaggioinitalia

📃
Sin dagli albori della civiltà, bene e ...

View

Sep 13

📃 Sin dagli albori della civiltà, bene e male

📃
Sin dagli albori della civiltà, bene e male sono i due principi fondamentali che governano l'esistenza umana: a ognuno la responsabilità di decidere da quale farsi guidare.
.
Vitaliano VI ha scelto di spendere la propria vita nella creazione di un progetto che durasse nei secoli, della cui bellezza ne potessero godere tutti.
.
In mostra a Palazzo Borromeo "Vitaliano VI. L'invenzione dell'Isola Bella", fino al 1° novembre.
.
.
.
📃
Since the dawn of civilization, good and evil have been the two fundamental principles that govern human existence. We are all responsible for deciding which one to be guided by.
.
Vitaliano VI chose to spend his life creating a project that would last throughout the centuries, so that it’s beauty could be enjoyed by all.
.
"Vitaliano VI: The Invention of Isola Bella", on display at Palazzo Borromeo until November 1st.

#artlovers #terreborromeo #isolabella #lakemaggiore #lagomaggiore #borromeoexperience #baroccopiemonte #estateitaliana #viaggioinitalia

This error message is only visible to WordPress admins

Error: API requests are being delayed for this account. New posts will not be retrieved.

Log in as an administrator and view the Instagram Feed settings page for more details.

© 2020 S.A.G. S.r.l. Tutti i diritti riservati | Capitale € 1.000.000,00 I.V.
Via Borromei 1/A, 20123 Milano | P.IVA 07040700150

GDPR | Privacy policy | Cookie Policy
Designed and Developed by Viva!

Réservez & Buy